黄健翔在96年欧洲杯时为索斯盖特命名 现在他是骚帅
足球
微博
英格兰主帅索斯盖特这个中文译名的由来，黄健翔在社交媒体上做了一番介绍。
黄健翔回忆说，1996年我去英格兰转播那届欧洲杯，揭幕战是东道主英格兰对阵瑞士，我在翻译英格兰队名单的时候，遇到了Southgate这个名字。我犹豫了一下：该怎么翻译呢？发音最接近的汉字应该是骚士盖。但这个发音在普通话里并不好听，尽管古代有士人与文人骚客的称谓，但在1996年这个时代，这个词并不雅致。因此，我决定给他取一个如今大家都知道的这个中文名字：索斯盖特。现在看来，他的运气真的是太好了，可以说是幸运至极。将来，请大家称他为：骚帅！
欧洲杯免费观看_英格兰队免费观看_足球免费观看_欧洲杯高清在线_英格兰队高清在线_足球高清在线
推荐阅读
更多
足球
泰晤士報報道稱戴永革面臨出售雷丁的要求 曾在收購赫爾城時遭拒絕
足球
李霄鵬談泰山隊現狀宋龍與賈非凡涉及回避條款的深意解析
足球
盧西奧談巴薩國米：進攻如潮水 防守似鐵壁 雙方不分伯仲
足球
前武漢卓爾球員社交媒體求助薪資未果，希望能尋回公正
足球
中乙球童翻滾事件後續 官方發布山東賽區通報並處罰 蘭州球員被禁賽四場
足球
馬競計劃出售利諾以支持夏季引援，預計投入超過一億歐元購買新球員
足球
世體報道：拉波爾塔對前往德國感到厭倦，抽到國米讓他感到高興，他原本希望在決賽中對陣皇馬
足球
孫繼海認為青訓的重點在於人才培養而非成績表現
足球
體圖熱刺換帥在即 泰爾齊奇欲投英超願意接手球隊
足球
崔康熙表示進攻穩定性不足 上場比賽對球隊造成一定影響
足球
徐彬感謝恒大足校 坦言邵指導的邀請無法拒絕
足球
阿爾特塔堅定信念再戰皇馬寄語勝利重現
足球
喬布-貝林厄姆備受關註 皇馬等多家豪門爭相追逐
足球
蒂亞戈-席爾瓦談世俱杯冠軍的挑戰，力求讓大家感到自豪
足球
巴薩與國米的歐冠對決回顧 六勝四平兩敗略占上風